Betydning av change På norsk

• 0 to become or make different -- forandre

  • He’s really changed since I last saw him. Han har virkelig forandret seg siden sist jeg så ham.

  • I’m not going to change my opinion. Jeg kommer ikke til å skifte mening.

  • leaves that change from green to orange in the fall blader som skifter fra grønt til oransje om høsten

  • I keep changing my mind about which one to buy. Jeg skifter stadig mening om hvilken jeg skal kjøpe.

• 1 to stop doing or using sth in order to do sth else -- bytte

  • to change from one school to another å bytte fra en skole til en annen

  • I changed banks. Jeg byttet bank.

  • She quickly changed the subject. Hun skiftet raskt tema.

• 2 to put on different clothes -- kle seg om

  • to change for dinner å kle seg om til middag

  • to change clothes å skifte klær

  • I’ll change into/out of my boots. Jeg skal ta støvlene av/på meg.

  • two minutes to get changed between scenes to minutter til å skifte mellom scenene

• 3 to move from one vehicle to another during a journey -- bytte

  • to change planes in Hong Kong å bytte fly i Hong Kong

• 4 to exchange money -- veksle

  • to change euros into dollars å veksle euro i dollar

• 5 to exchange goods you bought -- bytte

  • I’d like to change this for the blue one. Jeg vil gjerne bytte denne mot den blå.

• 6 the act or result of changing -- forandring [ masculine ]

  • changes in weather patterns endringer i værmønsteret

  • no change in her condition ingen forandring i tilstanden hennes

  • to make some changes to the house å gjøre noen forandringer på hset

• 7 the replacement of one thing with another -- skifte [ neuter ]

  • a change of clothing/clothes/socks klesskift/sokkeskift

  • to make the change from communism to capitalism å gå over fra kommunisme til kapitalisme

• 8 money given back when you pay more than the cost of the item -- vekslepenger [ masculine, plural ]

  • Give her $10 and you should get $3 change. Hvis du gir henne ti dollar, bør du få tre dollar igjen.

  • Keep the change. Behold resten.

• 9 money in coins not bills -- mynter [ masculine, plural ]

  • Do you have any change? Har du noen mynter?

• 10 to make or become different -- forandre/endre (seg), legge om, skifte

  • They have changed the time of the train

  • He has changed since I saw him last.

• 11 to give or leave (one thing etc for another) -- bytte

  • She changed my library books for me.

• 12 (sometimes with into) to remove (clothes etc) and replace them by clean or different ones -- skifte, kle seg om

  • I’m just going to change (my shirt)

  • I’ll change into an old pair of trousers.

• 13 (with into) to make into or become (something different) -- forvandle (seg)

  • The prince was changed into a frog.

• 14 to give or receive (one kind of money for another) -- veksle

  • Could you change this banknote for cash?

• 15 the process of becoming or making different -- forandring, endring, omlegging

  • The town is currently undergoing a lot of change.

• 16 an instance of this -- forandring, endring

  • a change in the programme/program.

• 17 a substitution of one thing for another -- (kles)bytte, skifte

  • a change of clothes.

• 18 coins rather than paper money -- mynter; skillemynt

  • I’ll have to give you a note – I don’t have any change.

• 19 money left over or given back from the amount given in payment -- vekslepenger, penger igjen

  • He paid with a dollar and got 20 cents change.

• 20 a holiday, rest etc -- forandring

  • He has been ill – the change will do him good.