Betydning av note På norsk

• 0 a short written message or letter -- notat [ neuter ]

  • My mom wrote the teacher a note. Mamma skrev en melding til læreren.

  • I left a note explaining what had happened. Jeg la igjen en lapp med forklaring på hva som var hendt.

• 1 words you write down to help you remember sth -- notater [ neuter ]

  • the reporter’s notes reporterens notater

  • students taking notes in their notebooks studenter som tar notater på de bærbare datamaskinene sine

• 2 a single musical sound, or the sign that represents it -- note [ masculine ]

  • the first notes of the song de første tonene av sangen

• 3 a feeling expressed or felt at a particular time -- tone [ masculine ]

  • The morning ended on a happy note. Formiddagen endte med en god stemning.

  • a note of annoyance in his voice en irritert tone i stemmen hans

• 4 well-known or important -- bemerkelsesverdig

  • women of note kjente kvinner

  • a star who has done nothing of note recently en stjerne som ikke har gjort noe bemerkelsesverdig i det siste

• 5 to notice or listen to -- legge merke til

  • Employers should take note of their employees suggestions. Arbeidsgivere bør legge merke til forslag fra sine ansatte.

• 6 to notice -- notere seg

  • He noted that several of the men had no shoes. Han merket seg at flere av mennene var uten sko.

• 7 to write sth down so that you remember -- notere

  • He noted down the changes as they were announced. Han noterte endringene etterhvert som de ble annonsert.

• 8 a piece of writing to call attention to something -- beskjed, notat

  • He left me a note about the meeting.

• 9 ideas for a speech, details from a lecture etc written down in short form -- notater

  • The students took notes on the professor’s lecture.

• 10 a written or mental record -- notat, opptegnelse

  • Have you kept a note of his name?

• 11 a short explanation -- kommentar

  • There is a note at the bottom of the page about that difficult word.

• 12 a short letter -- kort brev, kort

  • She wrote a note to her friend.

• 13 a piece of paper used as money; bill American -- pengeseddel

  • a five-dollar note.

• 14 a musical sound -- note; tone; tangent

  • The song ended on a high note.

• 15 a written or printed symbol representing a musical note. -- notetegn

• 16 an impression or feeling -- tone, undertone

  • The conference ended on a note of hope.

• 17 (often with down) to write down -- skrive opp, notere

  • He noted (down) her telephone number in his diary.

• 18 to notice; to be aware of -- legge merke til, merke seg

  • He noted a change in her behaviour.