go Définition En Français

• 0 to move or travel somewhere -- aller

  • to go on a cruise/vacation/trip etc. faire une cruisière / aller en vacances / partir en voyage

  • Go get your pajamas on. Va mettre ton pyjama.

  • Go and see who’s at the door. Va voir qui est à la porte.

  • I want to go home. Je veux rentrer à la maison.

  • You’re going too slow! Tu vas trop lentement !

  • We went to see a movie yesterday. Nous sommes allés voir un film hier.

  • The snake went into the bushes. Le serpent est allé dans les buissons.

  • They went to Jamaica on vacation. Ils sont allés en vacances à la Jamaïque.

  • I’m going to the store. Je vais au magasin.

• 1 to leave -- partir

  • I have to go at 5:00. Je dois partir à 5h.

  • It’s time to go. Il est temps de partir.

• 2 to do an activity -- faire une activité

  • Do you want to go fishing? Veux-tu aller pêcher ?

  • Let’s go for a hike after lunch. Allons faire une randonnée après le déjeuner.

• 3 to visit or attend -- aller

  • He got hurt and had to go to the hospital. Il s’est blessé et a dû aller à l’hôpital.

  • What school/church do you go to? Quelle école/église fréquentes-tu ?

• 4 to lead to -- aller

  • a path going down the mountain un sentier descendant de la montagne

  • This road goes to Martinsville. Cette route va/mène à Martinsville.

• 5 to happen or be done in a particular way -- aller

  • Hi Jen, how’s it going? Bonjour Jen, comment ça va ?

  • The planning for the wedding went very well. Les préparatifs pour le mariage se sont très bien passés.