1 to put the symbol ( √ ) next to sth -- cocher
2 the sound a clock makes -- tic-tac [ masculine ]
the tick of the clock le tic-tac de l’horloge
3 the symbol ( √ ) -- coche [ feminine ]
4 a regular sound, especially that of a watch, clock etc -- tic-tac
5 a moment -- instant
Wait a tick!
6 to make a sound like this -- tictaquer
7 a mark ( ) used to show that something is correct, has been noted etc -- coche
8 (often with off) to put this mark beside an item or name on a list etc -- cocher
She ticked everything off on the list.
9 a type of small, blood-sucking insect -- tique
Our dog has ticks.
If 95% or more is spent then a tick is put beside that item.
This is not about ticking a list and automatically giving a fail if five minuses appear on that list.
中文繁体
記號, 核對號,鉤號 (✓), 短時間…
More中文简体
记号, 核对号,钩号 (✓), 短时间…
MoreEspañol
tictac, marca, hacer tictac…
MorePortuguês
tique-taque, tique, fazer tique-taque…
More日本語
(時計の)チッチッ(カチカチ)という音, チェック(✓) の記号(正解や完了を意味する), (時計が)カチカチと進む…
MoreTürk dili
tik tak sesi, (✓) tik işaret, kene…
MoreCatalan
tic-tac, marca, fer tic-tac…
Moreالعربية
تَكّة (صَوْت دَقات السّاعة), عَلامة صَحّ (✓), يَتِكّ (لِلسّاعة)…
More