sick Signification, définition

Signification de sick en français

• 0 feeling unwell or having an illness -- malade

  • Riding in the car makes me feel sick. Voyager en voiture me rend malade.

  • I got sick and had to stay home. Je suis tombé malade et j’ai dû rester à la maison.

  • She’s sick with the flu. Elle a la grippe.

  • She’s off sick today. Elle est en congé maladie aujourd’hui.

• 1 offensive or disgusting -- malsain/-aine

  • sick jokes plaisanteries douteuses

  • Being cruel to pets is just sick. Etre cruel envers les animaux de compagnie est tout simplement malsain.

• 2 to make sb very angry and offended -- écœurer qqn

  • It makes me sick the way they take advantage of her. Cela m’écœure la façon dont ils l’exploitent.

• 3 not wanting to deal with sth annoying anymore -- en avoir par-dessus la tête de qqch/qqn

  • I’m sick and tired of listening to his awful music. J’en ai par-dessus la tête de cette horrible musique.

• 4 vomit -- vomi [ masculine ]

• 5 vomiting or inclined to vomit -- qui a mal au cœur

  • He has been sick several times today

  • I feel sick

  • She’s inclined to be seasick/airsick/car-sick.

• 6 ill -- malade

  • He is a sick man

  • The doctor told me that my husband is very sick and may not live very long.

• 7 very tired (of); wishing to have no more (of) -- qui en a assez (de)

  • I’m sick of doing this

  • I’m sick and tired of hearing about it!

• 8 affected by strong, unhappy or unpleasant feelings -- écœuré par

  • I was really sick at making that bad mistake.

• 9 in bad taste -- macabre

  • a sick joke.

• 10 vomit -- vomi(ssure)

  • The bedclothes were covered with sick.