law Signification, définition

Signification de law en français

• 0 all the rules of a society -- loi [ feminine ]

  • By law, you cannot smoke in restaurants. La loi interdit de fumer dans les restaurants.

  • to obey the law obéir à la loi

  • Talking on a cell phone while driving is against the law. Parler au téléphone cellulaire tout en conduisant est contraire à la loi.

  • If you break the law, you go to jail. Si on enfreint la loi, on va en prison.

  • law enforcement officials les représentants officiels du maintien de l’ordre

  • basic principles of law enforcement les principes de base du maintien de l’ordre

  • After the violence there was a brief return to law and order. Après la violence, il y a eu un bref retour à l’ordre public.

• 1 a particular rule -- loi [ feminine ]

  • a new law passed by Congress une nouvelle loi votée par le Congrès

  • laws against drunk driving des lois contre la conduite en état d’ivresse

  • a federal/state law une loi fédérale / d’état

• 2 the study of the rules of a society, or the practice of being a lawyer -- droit [ masculine ]

  • young people studying law des jeunes gens étudiant le droit

  • He went to law school in Boston. Il est allé à la faculté de droit à Boston.

  • a big law firm in the city un grand cabinet juridique en ville

• 3 a rule or principle in a particular area of knowledge or activity -- loi [ feminine ]

  • the laws of science les lois de la science

  • the law of supply and demand la loi de l’offre et de la demande

• 4 paying no attention to rules or accepted ways of behaving -- n’en faire qu’à sa tête

  • My brother has always been a law unto himself. Mon frère n’en a jamais fait qu’à sa tête.

• 5 to state rules and make clear that they must be obeyed -- poser ses conditions

  • His parents laid down the law before giving him the car keys. Ses parents ont posé leurs conditions avant de lui donner les clés de la voiture.

• 6 to try to solve a problem without the help of the legal authorities -- décider de se faire justice soi-même

  • The two men took the law in their own hands and went to find the killer. Les deux hommes ont décidé de se faire justice eux-mêmes et sont partis en quête du tueur.

• 7 the collection of rules according to which people live or a country etc is governed -- loi(s), législation

  • Breaking the speed limit is against the law

  • law and order.

• 8 any one of such rules -- loi

  • A new law has been passed by Parliament.

• 9 (in science) a rule that says that under certain conditions certain things always happen -- loi

  • the law of gravity.