0 to stare for a long time -- regarder (fixement)
I gazed up at the stars. Je contemplais les étoiles.
He was gazing into her eyes. Il la regardait droit dans les yeux.
1 the act of looking, or how sb looks at sth -- regard [ masculine ]
She walked past without moving her gaze from him. Elle passa sans détacher son regard de lui / le lâcher des yeux.
2 to look steadily (at) for some time, usually in surprise, out of interest etc -- fixer
We gazed in astonishment at the scene in front of us.
3 a long steady look -- regard fixe
a steady gaze.
When they arrive, they are welcomed under the indulgent gaze of the police authorities.
The ministers would have to speak under the scrutiny of the media and under the gaze of millions of people.
中文繁体
(尤指因為驚奇、羡慕或心不在焉而)凝視,注視,盯著看, 凝視, 注視…
More中文简体
(尤指因为惊奇、羡慕或心不在焉而)凝视,注视,盯着看, 凝视, 注视…
MoreEspañol
contemplar, mirada, mirar fijamente…
MorePortuguês
contemplar, fitar, olhar contemplativo…
More日本語
じっと見つめる, 凝視する, じっと見つめること…
MoreCatalan
contemplar, mirada…
Moreالعربية
يُحَدِّق في, نَظرة…
MoreČeština
upřeně se dívat, zírat, upřený pohled…
More