0 to continue to be in a place, job, etc. and not leave -- quedarse
1 to spend a short period of time in a place -- alojarse
We stayed in a hotel.
2 to continue to be in a particular state -- permanecer
The supermarket stays open late.
After a long-term stay abroad, he had made investments in his home country, and these were taken away from him under false pretences.
Let us help them to stay in their homeland.
For a disabled person it means the freedom to travel or the restriction to stay at home.
This time women are on the labour market to stay.
You are not entitled to stay silent.
However, besides reaching these ideal objectives we have to remain realistic and stay very attentive, prepared to meet the challenges that are inevitable during this process.
We have also to recognise the fact that some migrants will wish to stay and settle.
All this former freedom fighter's political actions now have just one goal: how to stay in power at any cost.