0 to continue to be in the same state -- permanecer, quedarse
1 to continue to exist when everything or everyone else has gone -- seguir en pie, quedar
Only a few hundred of these animals remain today.
3 to be left when other things or people are gone -- sobrar
Only six bottles of water remained. Sólo quedaban seis botellas de agua.
Thirty letters remain to be printed. Quedan treinta cartas por imprimir.
4 to continue to be in a particular state or condition -- permanecer
He remained optimistic despite the difficulties. Él permaneció optimista a pesar de las dificultades.
It’s likely to remain cloudy all afternoon. Es probable que permanezca nublado toda la tarde.
This should not remain an isolated case; the possibility should definitely be left open in other contexts, too.
The democracies of the world must remain vigilant, must share intelligence more effectively and must be prepared to take tough action.
It is unacceptable for the yuan to remain so low when the country has such a high foreign trade surplus.
That is something we must have no part in; on the contrary, we have to remain within the boundaries.
It should be emphasised that the crisis did not turn at any time into a widespread mutiny and remained essentially confined to military operations.
But what about those who are released, who pose no threat, but who have no wish to remain in a country that wrongly imprisoned them?
Your footprint will remain with us for five years.
We have to remember that for evil to thrive it only takes good men and women to remain silent.
中文繁体
停留,留下, 保持不變,仍然是, 剩餘…
More中文简体
停留,留下, 保持不变,仍然是, 剩余…
MorePortuguês
permanecer, ficar, restar…
More日本語
(ある状態の)ままである, (ある状態を)保つ, 残存する…
MoreTürk dili
kalmak…
MoreFrançais
rester, demeurer…
MoreCatalan
romandre, quedar-se, quedar…
Moreالعربية
يَبْقى, يَتَبَقّى…
More