loose Significado & definición

Significado de loose en español

• 0 Loose clothes are large and not tight. -- suelto

  • a loose dress

• 1 not firmly attached -- suelto, flojo

  • One of my buttons is loose.

• 2 An animal that is loose is free to move around. -- suelto

  • Two lions escaped and are still loose.

• 3 to have nothing to do -- no tener nada que hacer

  • Come and visit us if you’re at a loose end over the weekend.

• 4 not attached firmly -- suelto/ta [ masculine-feminine, singular ]

  • The rear wheel was loose. La rueda trasera estaba suelta.

  • He pulled until the handle came loose. Tiró hasta que el mango estaba suelto.

  • a loose screw un tornillo suelto

• 5 (of clothing) not fitting closely -- suelto/ta [ masculine-feminine, singular ]

  • long loose pants pantalones largos sueltos

• 6 free, not captured or held -- suelto/ta [ masculine-feminine, singular ]

  • One of the horses got loose. Uno de los caballos estaba suelto.

  • a prisoner who had broken loose from his guards un prisionero que se había escapado de sus guardias

• 7 not organized, controlled, or exact -- impreciso/sa [ masculine-feminine, singular ]

  • a loose union of the thirteen original American states una unión imprecisa de los trece estados americanos originales

  • a loose translation una traducción imprecisa

• 8 (of sb or sth dangerous) having escaped from captivity -- libertad

  • a killer on the loose un asesino en libertad