loose Signification, définition

Signification de loose en français

• 0 not attached firmly -- desserré/-ée

  • The rear wheel was loose. La roue arrière était desserrée.

  • He pulled until the handle came loose. Il a tiré jusqu’à ce que la poignée soit desserrée.

  • a loose screw une vis desserrée

• 1 (of clothing) not fitting closely -- large

  • long loose pants un long pantalon ample

• 2 free, not captured or held -- échappé/-ée

  • One of the horses got loose. L’un des chevaux s’était échappé.

  • a prisoner who had broken loose from his guards un prisonnier qui avait échappé à ses gardiens

• 3 not organized, controlled, or exact -- libre

  • a loose union of the thirteen original American states une union informelle des treize Etats Américains d’origine

  • a loose translation une traduction approximative

• 4 (of sb or sth dangerous) having escaped from captivity -- en cavale

  • a killer on the loose un tueur en cavale

• 5 not tight; not firmly stretched -- ample, desserré

  • a loose coat

  • This belt is loose.

• 6 not firmly fixed -- décousu

  • This button is loose.

• 7 not tied; free -- lâché (en liberté)

  • The horses are loose in the field.

• 8 not packed; not in a packet -- en vrac

  • loose biscuits.