original Signification, définition

  • En [ ]
  • Us [ ]

Signification de original en français

  • 0 coming or existing first -- original/-ale

    • original documents, not copies des documents originaux, pas des copies

    • The original story had a different ending. L’histoire originale avait une fin différente.

  • 1 unique and unlike anything else -- original/-ale

  • 2 (of a piece of art) done by the artist, not copied -- original/-ale

    • The original work was stolen. L’œuvre originale a été volée.

  • 3 the first of sth from which copies are made -- original [ masculine ]

    • You have to send the original, they won’t accept photocopies. Vous devez envoyer l’original, ils n’accepteront pas de photocopies.

  • 4 existing at the beginning; first -- originel

  • 5 (able to produce ideas which are) new, fresh or not thought of before -- original

    • original ideas

    • He has a very original mind.

  • 6 (of a painting etc) by the artist etc, from which copies may be made -- original

    • The original painting is in the museum, but there are hundreds of copies.

  • 7 the earliest version -- original

    • This is the original – all the others are copies.

  • 8 a model from which a painting etc is made -- original

Plus de définitions de original

Exemples de original

  • I was, of course, opposed to this proposal, which was fine in the original, so please can we have the original version back!

  • The processes of original design are prototyping, testing and making.

  • Thanks to this substitution, the term found in the original paragraph has been left out.

  • Often, counterfeiting and piracy also end up affecting consumers, who are forced to purchase goods of a quality inferior to the original.

  • From the very beginning, the clone has the genetic age of the original.

  • We found it regrettable that the concept of microcredit was not mentioned in the original material.

  • Such a set of amendments may relate to different parts of the original text.

  • A very novel and original concept was thus concocted by way of a criterion for accession to our area of freedom, security and justice.

Plus Exemples de original

Traductions de original dans d'autres langues

  • 中文繁体

    原先的, 起初的,原先的,最早的, 原作的,真跡的,非贗品的…

    More
  • 中文简体

    原先的, 起初的,原先的,最早的, 原作的,真迹的,非赝品的…

    More
  • Español

    original, primero, original [masculine-feminine…

    More
  • Português

    original, primeiro…

    More
  • 日本語

    独創的な, 原本の, (複製に対して)もとの…

    More
  • Türk dili

    özgün, tek, kendine özgü…

    More
  • Catalan

    original, primer…

    More
  • العربية

    مُبْتَكَر, أصْلي, أصلي…

    More
Plus Traductions de original dans d'autres langues

NOUVEAUX MOTS

European

May 10, 2021

Lire la suite

MOT DU JOUR

Shimmer

May 10, 2021

À propos de ça