heat Significado & definición

Significado de heat en español

• 0 the quality of being hot or warm -- calor

  • the heat of his body

• 1 the temperature of something -- temperatura

  • Cook over a low heat.

• 2 hot weather or hot conditions -- el calor

  • I’d rather stay indoors – I don’t like the heat.

• 3 the system that keeps a building warm -- calefacción

  • I’m cold – turn up the heat.

• 4 a competition, especially a race, that decides who will be in the final event -- prueba clasificatoria

• 5 to make something become hot or warm -- calentar

  • I’ll just heat up some soup.

• 6 the quality of being hot, or how hot sth is -- calor [ masculine ]

  • the heat coming from the radiator el calor que sale del radiador

  • the heat of the sun el calor del sol

  • Turn up the heat to 450°. Sube la calefacción a 450 °.

  • Cook over a low/medium/high heat. Cocine a fuego lento/medio/rápido.

• 7 [ singular ] hot weather conditions -- calor

  • We went inside to escape the heat. Entramos para escapar del calor.

• 8 the system that keeps a building or room warm -- calefacción [ feminine ]

  • Can you turn the heat up? ¿Puedes subir la calefacción?

  • a building without heat un edificio sin calefacción

• 9 [ singular ] the hot part of a stove that you put a pan on -- fuego

  • Remove the chicken from the heat. Retire el pollo del fuego.

• 10 pressure to do sth -- presión [ feminine ]

  • This win takes the heat off the team for a while. Esta victoria quita la presión del equipo por un tiempo.

  • He took a lot of heat for his boss’s crazy idea. Se comió en gran parte el marrón de la loca idea de su jefe.

• 11 (of a female animal) ready to mate -- en celo

• 12 in heat -- en celo

• 13 to make warm or hot -- calentar

  • Heat the milk. Calentar la leche.

  • people who are too poor to heat their homes personas que son demasiado pobres para caldear sus hogares