direct Significado & definición

Significado de direct en español

• 0 going straight from one place to another without turning or stopping -- directo

  • We went by the most direct route.

• 1 with no other person or thing involved or between -- directo

  • direct sunlight

• 2 to tell the actors in a movie or play what to do -- dirigir

  • a movie directed by Alfred Hitchcock

• 3 to show or tell someone how to get to a place -- dar indicaciones a

  • Can you direct me to the manager’s office please?

• 4 straight from one place to another -- directo/ecta [ masculine-feminine ]

  • the most direct route la ruta más directa

  • a direct flight to Chicago un vuelo directo a Chicago

• 5 honest and saying exactly what you think -- franco/ca [ masculine-feminine ]

  • a little too direct un poco demasiado franco

• 6 not involving any other person or thing -- directo/ta [ masculine-feminine ]

  • in direct contact with sb en contacto directo con alguien

  • a direct link between the two theories un enlace directo entre las dos teorías

• 7 going straight from one place to another -- directamente

  • fly direct to Japan vuelo directo a Japón

• 8 without involving any other person or thing -- directamente

  • to buy fresh produce direct from the farmers comprar productos frescos directamente de los agricultores

• 9 to make sb or sth the target of -- dirigir

  • His comments were directed at his mother. Sus comentarios iban dirigidos a su madre.

• 10 to guide actors in a movie, play, or TV show -- dirigir

  • a movie directed by Ingmar Bergman una película dirigida por Ingmar Bergman

• 11 to organize and guide the way sth is done -- organizar

  • a manager directing the team’s activities un gerente que organiza las actividades del equipo

• 12 to tell sb which way to go to get somewhere -- conducir

  • I directed them to the hospital. Los conduje al hospital.

• 13 to order sb to do sth -- ordenar

  • The court directed him to pay $1,000. El tribunal le ordenó pagar 1,000 dólares.