guide Significado & definición

Significado de guide en español

• 0 someone whose job is to show interesting places to visitors -- guía

  • a tour guide

• 1 a book that gives information about something or tells you how to do something -- guía

  • a hotel/restaurant guide

  • a user’s guide

• 2 to help someone or something go somewhere -- guiar

  • He gently guided her back to her chair.

• 3 a girl between ten and 14 years old who is a member of the Guides organization -- guía

• 4 a book or article that gives help and advice -- guía [ feminine ]

  • a guide to baking cookies una guía para hornear galletas

  • a travel guide una guía de viaje

• 5 sb who’s job is to show people interesting places -- guía [ feminine ]

  • Our guide was fluent in three languages. Nuestro guía hablaba con fluidez tres idiomas.

  • a tour guide una guía turística

• 6 sth that helps you make a judgment -- orientación [ feminine ]

  • As a rough guide, I use about six tablespoons of water. Como orientación aproximada, yo uso unas seis cucharadas de agua.

• 7 to show the way to a place -- guiar

  • to guide sb up/down/through/along/into etc. sth guiar a alguien arriba/abajo/a través/a lo largo/hacia dentro etc.

• 8 to help sb to do sth -- guiar

  • a few tips to guide your Internet search algunos consejos para guiar tu búsqueda en Internet

• 9 to influence the way sb behaves -- guiar

  • a politician guided only by his desire for power un político guiado solo por su deseo de poder