0 (a situation causing) difficulty or trouble -- 麻煩,困難
I should have taken it back to the shop but I just didn't think it was worth (all) the hassle. 我應該把它退回商店,但我認爲不值得這麽麻煩。
It was such a hassle trying to get my bank account changed that I nearly gave up. 更換銀行帳號真是麻煩,我差點都想放棄了。
It's one of the few bars that women can go to and not get any hassle from men. 那是女性可以去的爲數不多的幾個酒吧之一,在那裡女性不會受到男人的任何煩擾。
My boss has been giving me a lot of hassle this week. 這星期老闆給我找了很多麻煩事。
1 to annoy someone, especially by repeatedly asking them something -- 煩擾(尤指透過反覆提問)
[ + to infinitive ] The children keep hassling me to take them to Disneyland. 孩子們不斷地煩我,要我帶他們去迪士尼樂園。
I'll do it in my own time - just stop hassling me! 我會自己安排時間做的——別煩我了!
Both hassles measures yield a frequency and intensity score.
Major life events, hassles, and adaptation in adolescence: confounding in the conceptualization and measurement of life stress and adjustment revisited.
Parenting daily hassles and relationships among minor stresses, family functioning, and child development.
Stress was operationalized in terms of self-reported daily hassles assessed prior to the observation of parenting.
The most likely explanation of this contradiction lies in the different definitions of daily hassles.
In particular the research is criticized for absenting the social context from our understanding of daily hassles, and for focusing too strongly upon the individual.
There is a strong overlap between this concept of cumulative trivia and an established concept in the health psychology literature called daily hassles.
As such, these stressors may resemble daily hassles, with the potential to become chronic if unchecked by active coping strategies.