0 a person who does something, especially helping other people, willingly and without being forced or paid to do it -- 自願參加者,(尤指幫助別人的)志願者
1 to offer to do something that you do not have to do, often without having been asked to do it and/or without expecting payment -- 自願做;無償做;作志願者;主動提出做
[ + to infinitive ] During the emergency many staff volunteered to work through the weekend. 緊急時刻,很多員工都自願週末加班。
He volunteered for the army (= he joined even though he did not have to). 他自願參軍。
I volunteered myself for the position of Health and Safety Representative. 我自告奮勇擔任衛生與安全代表一職。
humorous My friends volunteered me to do the talking. 我的朋友們推舉我去講話。
If I were you, I wouldn't volunteer any details of what happened. 要是我的話,我不會主動說出所發生事情的任何細節。
[ + speech ] "I saw her going out of the main entrance half an hour ago," he volunteered. 「我見她在大約半個小時之前從主出入口走了出來。」他主動說道。
He emphasized that all the people taking part in the research were volunteers.
Charities such as Oxfam are always trying to recruit volunteers to help in their work.
You can accuse me of cowardice, but I still wouldn't volunteer to fight in a war.
I volunteered to do the washing up.
中文简体
自愿参加者,(尤指帮助别人的)志愿者, 自愿做, 无偿做…
MoreEspañol
ofrecerse voluntario para, voluntario, -a…
MorePortuguês
oferecer-se, prontificar-se, ser voluntário…
More日本語
進んで引き受ける, ボランティア…
MoreTürk dili
gönüllü yapmak/olmak, orduya gönüllü kaydolmak/katılmak, istenilmeden bilgi vermek…
MoreFrançais
volontaire [masculine-feminine], bénévole [masculine-feminine], se porter volontaire…
MoreCatalan
oferir-se voluntari per a, voluntari, -ària…
Moreالعربية
يَتَطَوَّع, مُتَطَوِّع…
More