volunteer Signification, définition

Signification de volunteer en français

• 0 sb who offers to do sth -- volontaire [ masculine-feminine ]

  • I need three volunteers to help me. J’ai besoin de trois volontaires pour m’aider.

• 1 sb who works without pay in order to help -- bénévole [ masculine-feminine ]

  • a volunteer at the local library un bénévole à la bibliothèque municipale

• 2 to offer to do sth -- se porter volontaire

  • Nobody volunteered to help at the church fair. Personne ne s’est porté volontaire à la kermesse de l’église.

• 3 to join the armed forces by choice -- s’engager comme volontaire

  • He volunteered for the army. Il s’est engagé comme volontaire dans l’armée.

• 4 to offer oneself for a particular task, of one’s own free will (often without being paid for such work) -- se porter volontaire

  • He volunteered to act as messenger.

• 5 to offer (eg an opinion, information etc) -- offrir

  • Two or three people volunteered suggestions.

• 6 a person who offers to do, or does, something (especially who joins the army) of his own free will -- volontaire

  • If we can get enough volunteers, we shall not force people to join the Army.