stick是什么意思

详细释义

• 0 a thin piece of wood or other material -- 枝條；木條，木棍

  • The old man was carrying a load of sticks. 那個老人抱著一捆樹枝。

  • Police said that the child had been beaten with a stick. 警方說那個孩子被人用木棍打了。

  • Find some dry sticks and we'll make a campfire. 找些乾樹枝，我們來生營火。

  • A lollipop is a sweet on a stick. 棒棒糖是一團裹在小棍上的糖。

  • a walking stick 拐杖

  • At 84 he's still quite active, although he walks with the aid of a stick. 他84歲了，雖然走路需要拄著拐杖，可仍舊非常硬朗。

  • a hockey/lacrosse/polo stick 曲棍球球棍／長曲棍球球棍／馬球球杆

  • carrot/bread sticks 胡蘿蔔條／麵包棍

  • a stick of celery/rhubarb/chewing gum/chalk/dynamite 一根芹菜／一棵大黃／一片口香糖／一根粉筆／一根炸藥

  • Do you drive a stick? 你開手動車嗎？

  • When they got married, they didn't have a stick of furniture. 他們結婚時，一件傢俱都沒有。

  • He said that when he was a boy, his father used to take a stick to him to punish him. 他說他小時候，他爸爸經常用棍子懲罰他。

• 1 severe criticism -- 指責，苛責；批評

  • I really got/took stick from my boss about being late for work again. 我因為上班又遲到了，被老闆狠狠數落一頓。

  • We gave him some stick for wearing that silly hat. 他戴著那頂愚蠢透頂的帽子，被我們批評了一頓。

• 2 an area in the countryside that is far from a town or city -- 偏僻鄉村，偏遠地區

  • I'm sick of living in the sticks. 我受夠了窮鄉僻壤的生活。

  • They live out in the sticks somewhere. 他們住在某個偏遠的地方。

• 3 to cause something to become fixed, for example with glue or another similar substance -- 黏住，黏貼；固定住

  • I tried to stick the pieces together with some glue/tape. 我想用膠水／膠帶把這些物件黏在一起。

  • He stuck up an announcement on the board with pins. 他用大頭針把告示釘在佈告欄上。

  • This glue won't stick. 這種膠水黏不牢。

  • My car's stuck in the mud. 我的車陷在泥裡。

  • Stir the sauce so that it doesn't stick to the pan. 不斷攪拌醬汁，以免黏鍋。

  • My book got wet and all the pages have stuck together. 我的書濕了，書頁都黏在一起。

  • Although her name is Clare, her little sister called her Lali, and somehow the name stuck. 雖然她的名字是克萊爾，她的妹妹卻叫她拉莉，不知怎麼的，這個名字就叫開了。

• 4 to put something somewhere, especially in a not very careful way -- （尤指隨意）放置，放

  • "Where shall I put these books?" "Oh, just stick them on the table for now." 「我該把這些書放在哪裡？」 「噢，就先放在桌子上吧。」

  • She stuck her fingers in her ears so that she couldn't hear the noise. 她用手指塞住耳朵，這樣就聽不到那些噪音了。

  • I'll pay for lunch - I can stick it on my expenses. 午餐我來請客——我可以把它算入報賬費用。

  • "I've had enough of working here," she said, "You can stick your job!" 「我這裡要做的事已經夠多了，」她說，「你的工作自己留著吧！」

• 5 to push a pointed object into or through something, or (of a pointed object) to be pushed into or through something and stay there -- （把）（尖物）刺進，插進；戳

  • She stuck the needle into my arm. 她把針頭紮進我的手臂。

  • We decided where to go for our holiday by closing our eyes and sticking a pin in the map. 我們閉上眼睛，用大頭針往地圖上插，這樣決定了去哪裡度假。

  • A thorn stuck in her finger. 她的手指紮了一根刺。

  • The metal springs were sticking through the mattress. 金屬彈簧穿透墊子，露了出來。

• 6 In some card games, if you stick, you say that you do not want to be given any more cards. -- （牌戲中）不再要牌

• 7 to bear or accept something or someone unpleasant -- 容忍，忍受

  • I don't think I can stick this job a day longer. 我認為這份工作我一天也忍受不下去了。

  • [ + -ing verb ] I don't know how you can stick living in this place. 我不知道你住在這樣的地方怎麼能受得了。