0 to successfully finish a training course so that you are able to do a job; to have or achieve the necessary skills, etc. -- (使)具有資格,(使)合格
1 to have the legal right to have or do something because of the situation you are in, or to cause someone to have such a right -- 有資格;准予;有權
She doesn't qualify for maternity leave because she hasn't been in her job long enough. 她無權休產假,因為她任職的時間不夠長。
To qualify for the competition you need to be over 18. 18歲以上才有資格參賽。
Being a single parent qualifies you for extra benefits. 單親父母有資格領取額外補貼。
[ + obj + to infinitive ] figurative He thinks the fact that he's worked here longer than the rest of us qualifies him (= gives him the right) to tell us all what to do. 他覺得自己在這裡工作的時間比我們其他人都長,所以有權發號施令。
2 to succeed in getting into a competition -- 取得比賽資格
Nigeria was the first team to qualify for the World Cup. 奈及利亞隊是第一支取得世界盃參賽資格的球隊。
England has to win tonight's qualifying match to advance to the next round of the competition. 英格蘭隊必須在今晚的資格賽中獲勝才能進入下一輪比賽。
Our goal has always been to reach the qualifying rounds of the Champions League. 我們的目標一直是獲得參加冠軍盃預選賽的資格。
3 to limit the strength or meaning of a statement -- 限制,限定;緩和
I'd like to qualify my criticisms of the school's failings, by adding that it's a very happy place. 關於我對這所學校不盡人意之處的批評我想補充一點,就是這是一個令人感到愉快的地方。
In the sentence "He walked quickly along the road", "quickly" and "along the road" qualify "walked". 在 He walked quickly along the road 這句話裡,quickly 和 along the road 修飾 walked。
He had to show that he had a well-founded fear of persecution on religious or political grounds to qualify as a refugee.
Do you think Scotland will qualify for the European Championship finals?
中文简体
完成培训, (使)具有资格,(使)合格, 有权…
MoreEspañol
cumplir los requisitos, calificarse, obtener un título…
MorePortuguês
ter direito a partecipar, classificar-se, obter um título…
More日本語
資格を持つ, (~するための)条件を満たす, 予選を通過する…
MoreTürk dili
yeterli hâle gelmek/getirilmek, yeterli bulmak/bulunmak, başarılı olmak…
MoreFrançais
remplir les conditions pour, obtenir son diplôme, se qualifier…
MoreCatalan
complir els requisits, classificar-se, obtenir un títol…
Moreالعربية
يُؤَهِّل, يَتَأهَّل…
More