Значение here в русском языке

• 0 in the place where you are -- здесь, сюда

  • Does Jane live near here?

  • Come here!

  • How long have you been here?

• 1 used to bring someone's attention to someone or something -- вот

  • Look, here's our bus.

  • Here, put this on.

• 2 used when you see someone or something you have been looking for or waiting for -- вот ты где/вот и он и т. д.

  • Here she is at last.

  • Here we are, this is the place.

• 3 used when you are giving someone something -- вот

  • Here's a present for you.

• 4 used when you are giving someone something -- вот, возьми(те) пожалуйста!

  • "Have you got the paper?" "Here you are."

• 5 at this point in a discussion -- в настоящее время, в данный момент

  • I don't have time here to go into all the arguments.

• 6 used when saying who you are on the telephone -- это, говорит (в телефонном разговоре)

  • Hello, it's Tim here.

• 7 in several different places but without any pattern -- там и сям

  • Tall trees were growing here and there.