Значение crack в русском языке

• 0 to break something so that it does not separate, but very thin lines appear on its surface, or to become broken in this way -- треснуть, трескаться

  • Linda cracked her tooth when she fell.

  • The concrete had started to crack.

  • cracked dishes

• 1 to open an egg or nut by breaking its shell -- разбивать, раскалывать

• 2 to hit a part of your body against something hard, by accident -- ударять(ся)

  • He cracked his head on the shelf.

• 3 to solve a difficult problem -- расшифровывать, разгадывать

  • It took three months to crack the enemy's code.

• 4 to start doing something quickly -- энергично браться за дело, пошевеливаться

  • Let's get cracking! We've only got two days to finish.

• 5 to lose control of your emotions and be unable to deal with a situation -- сорваться, дойти до ручки

  • He finally cracked after years of stress.

• 6 to make a sudden, short noise, or to make something make this noise -- трещать, щелкать

• 7 to tell a joke -- отпустить шутку

• 8 a line on the surface of something that is damaged -- трещина

  • Several cups had cracks in them.

• 9 a narrow space between two parts of something or between two things -- щель

  • I could see sunlight through a crack in the curtains.

• 10 an illegal drug that is very harmful -- крэк

• 11 a sudden, short noise -- треск, удар

  • a crack of thunder

• 12 an unkind joke or remark -- саркастическое замечание

  • He was always making cracks about my weight.

• 13 to try to do something -- делать попытку

  • I've never put up shelves before, but I'll have a crack at it.

• 14 of the highest quality -- отборный, первоклассный

  • a crack regiment