0 to annoy someone by trying to get their attention when they do not want to see you or talk to you -- беспокоить
1 to make someone feel worried or upset -- волновать
Living on my own doesn't bother me at all.
2 to make the effort to do something -- побеспокоиться, потрудиться
[ + doing sth ] Don't bother making the bed - I'll do it later.
[ + to do sth ] He didn't even bother to call.
3 If you can't be bothered to do something, you are too lazy or tired to do it. -- лениться что-либо делать
[ + to do sth ] I can't be bothered to iron my clothes.
4 If you are not bothered about something, it is not important to you and does not worry you. -- все равно
My sense rather is that they were clearly an anxious group, as he insists, but they were bothered rather than troubled by slavery.
She sat and stared, and did not want to be bothered with anything.
One soon stops bothering when after leafing through nearly 500 pages there is only a reference to more literature.
People who lead quiet lives not bothering with politics and the community are being somewhat selfish.
Since he also might not have, we should not be bothered by this result.
The most significant factor is one which is heavily loaded with features of general well-being such as being bothered by nerves or depressed.
The fact that his dissertation work on hyperinflation became his peak achievement bothered him.
By the 1970s the academic modernizers had fallen silent, seldom even bothering to respond to their numerous critics.
中文繁体
作出努力, 努力，盡力, 費心…
More中文简体
作出努力, 努力，尽力, 费心…
MoreEspañol
molestar, preocupar, molestarse (en)…
MorePortuguês
aborrecer, incomodar, preocupar…
More日本語
～の邪魔をする, ～に迷惑をかける, ～を心配させる…
MoreTürk dili
taciz etmek, canını sıkmak, uğraşmak…
MoreFrançais
se donner la peine de, déranger, tracasser…
MoreCatalan
molestar, amoïnar, molestar-se (a)…
More
