bother Signification, définition

Signification de bother en français

• 0 to make an effort or to take time to do -- se donner la peine de

  • He didn’t even bother calling on my birthday. Il ne s’est même pas donné la peine d’appeler pour mon anniversaire.

  • I didn’t bother to go to the meeting. Je ne me suis pas donné la peine d’aller à la réunion.

• 1 to disturb or interrupt -- déranger

  • Sorry to bother you. Désolé de vous déranger.

• 2 to worry or upset -- tracasser

  • It bothers me that he is away so much. Ça me tracasse qu’il soit autant parti.

• 3 to annoy or worry -- ennuyer, déranger

  • The noise of the dogs barking bothered the old man.

• 4 to take the trouble -- se donner la peine (de), s’embêter (à)

  • Don’t bother to wrap it – I’ll take it as it is.

• 5 trouble, nuisance, or worry -- ennui

  • I had a lot of bother trying to deal with the people at the tax office.

• 6 something or someone that causes bother -- ennui, dérangement

  • What a bother all this is!