Que signifie tax en anglais?

Vous pouvez apprendre la prononciation, la grammaire et les synonymes de tax dans ce dictionnaire anglais faisant autorité.

tax Signification, définition

0 an amount of money charged by a government -- taxe [ feminine ]
- income/property tax impôt sur le revenu / taxe mobilière
- to lower/raise the tax on fuel diminuer/augmenter les taxes sur le carburant
- He was arrested for not paying his taxes. Il a été arrêté pour ne pas avoir payé ses impôts.
1 to make sb pay tax -- taxer
- It’s unfair that children’s clothes are taxed. Il est injuste que les vêtements pour enfants soient taxés.
2 to be difficult or tiring for sb -- mettre à l’épreuve
- ob that doesn’t tax him intellectually at all qqn qui ne le mette pas du tout à l’épreuve intellectuellement
3 money, eg a percentage of a person’s income or of the price of goods etc taken by the government to help pay for the running of the state -- taxe, impôt
- income tax
- a tax on tobacco.
4 a strain or burden -- fardeau
- The continual noise was a tax on her nerves.
5 to make (a person) pay (a) tax; to put a tax on (goods etc) -- taxer, imposer
- He is taxed on his income
- Alcohol is taxed.
6 to put a strain on -- pousser à bout
- Don’t tax your strength!

In order to achieve this proposal, an appropriate tax should be imposed on the producer or importer when a product is put on the market.
Paying tax is a duty that no citizen should be able to shirk.
This is something to be borne in mind when we consider a suggested 'new' resource, a tax on carbon dioxide emissions.
One particularly serious disadvantage of the capital gains tax is that nationals are treated worse than foreigners.
For that reason, there can be no common consolidated corporate tax base, and the principle of fair tax competition must remain.
Far better that than to increase income tax by 2%.
A billionaire will pay tax at exactly the same rate as an employee earning the lowest income.
No one can accuse you of doing things by halves: 17 francs tax on a litre of wine, but a mere 6.50 francs on a litre of beer!