Betydning av parallel På norsk

• 0 (of two lines) remaining exactly the same distance from each other at all times -- parallell

  • Draw two parallel lines across the page. Trekk to parallelle linjer tvers over siden.

  • The street runs parallel to the railroad track. Gaten går parallelt med jernbanelinjen.

• 1 done or happening at the same time or in the same way -- parallell

  • Our lives followed parallel paths until this point. Våre liv gikk i parallelle baner, helt til dette tidspunktet.

  • two universities that are working on parallel projects to universiteter som arbeider med parallelle prosjekter

• 2 a similarity -- parallell [ masculine ]

  • I see no parallels between their situations. Jeg ser ingen paralleller mellom situasjonene deres.

  • to draw a parallel between the two crimes å trekke en parallell mellom de to forbrytelsene

• 3 at the same time or in the same way -- parallelt

  • The two engines work in parallel. De to motorene arbeider parallelt.

• 4 (of straight lines) going in the same direction and always staying the same distance apart -- parallell

  • The road is parallel to/with the river.

• 5 alike (in some way) -- tilsvarende, parallell

  • There are parallel passages in the two books.

• 6 in the same direction but always about the same distance away -- parallelt med

  • We sailed parallel to the coast for several days.

• 7 a line parallel to another -- parallellinje

  • Draw a parallel to this line.

• 8 a likeness or state of being alike -- sammenlikning, parallell

  • Is there a parallel between the British Empire and the Roman Empire?

• 9 a line drawn from east to west across a map etc at a fixed distance from the equator -- breddegrad

  • The border between Canada and the United States follows the forty-ninth parallel.

• 10 to be equal to -- måle seg med, være parallell med

  • His stupidity can’t be paralleled.