0 not bending or curving -- rett
2 honest and truthful -- oppriktig
Just be straight with me – do I look ridiculous? Bare svar meg oppriktig – ser jeg latterlig ut?
3 one after the other without a pause -- på rad
4 heterosexual -- hetero
5 to make sure sth is understood -- få klarhet i noe
Let’s get this straight first – I am not paying for this. La oss få klarhet i dette først – jeg betaler ikke for dette.
6 in a straight line, without turning or curving -- rett
The cows were running straight at us. Kuene løp rett mot oss.
7 without stopping -- rett
Go straight home. Gå rett hjem.
8 immediately -- rett
9 one after the other without a pause -- uavbrutt
10 in the correct position, not leaning -- rett
Stand up straight. Stå rett opp.
12 (of a person, his behaviour/behavior etc) honest, frank and direct -- hederlig; oppriktig, åpenhjertig, rett ut
Give me a straight answer!
13 properly or levelly positioned -- ordentlig, skikkelig
15 (of drinks) not mixed -- rein, bar
a straight gin.
16 (of a face, expression etc) not smiling or laughing -- som holder masken
17 (of an actor) playing normal characters, or (of a play) of the ordinary type – not a musical or variety show. -- karakter-
19 immediately, without any delay -- rett, direkte
20 honestly or fairly -- fair, ærlig
You’re not playing (= behaving) straight.
21 the straight part of something, eg of a racecourse -- langside
He’s in the final straight.
中文繁体
不彎曲的, 直的(地),筆直的(地), 誠實的…
More中文简体
不弯曲的, 直的(地),笔直的(地), 诚实的…
MoreEspañol
recto, sincero, de frente…
MorePortuguês
reto, liso, honesto…
More日本語
まっすぐな, 直線の, 水平な…
MoreTürk dili
düz, dümdüz, doğru…
MoreFrançais
droit/droite, franc/franche, consécutif/-ive…
MoreCatalan
recte, franc, en línia recta…
More