Betydning av go off På norsk

• 0 to leave to do -- gå for

  • Jason went off to make a phone call. Jason gikk for å ta en telefonsamtale.

  • She’s going off to college next month. Hun drar sin vei for å begynne på college neste måned.

• 1 (of a supply of power) to stop being on or available -- gå

  • Suddenly all the lights went off. Plutselig gikk alle lysene.

  • at the time when the power went off på det tidspunktet da strømmen gikk

• 2 (of food or drink) to have become unfit to eat or drink -- bli dårlig

  • The milk’s gone off. Melken er blitt sur.

• 3 to stop liking -- mistet sansen for

  • I’ve gone off that program. Jeg har mistet sansen for det programmet.

• 4 (of an alarm) to start making a warning sound -- gå

  • The alarm went off at six. Alarmen gikk klokken seks.

• 5 (of a weapon) to explode or be fired accidentally -- gå av

  • The gun went off when he was cleaning it. Pistolen gikk av mens han rengjorde det.

  • A car bomb went off in the square. En bilbombe gikk av på torget.

• 6 to happen in a particular way -- gå av stabelen

  • The conference went off without a hitch. Konferansen gikk av stabelen uten problemer.

• 7 (of a bomb etc) to explode -- eksplodere

  • The little boy was injured when the firework went off in his hand.

• 8 (of an alarm) to ring -- sette i/begynne å ringe

  • When the alarm went off, the thieves ran away.

• 9 to leave -- gå sin vei, stikke av

  • He went off yesterday.

• 10 to begin to dislike -- få avsmak for, mislike

  • I’ve gone off that game show – it’s just the same every week.

• 11 to become rotten -- bli bedervet

  • That meat has gone off.

• 12 to stop working -- slutte å fungere

  • The fan has gone off.