0 a collection of information, documents, etc. -- mappe [ masculine ]
confidential files konfidensielle dokumenter
We keep a file on every child in the school. Vi har en mappe for hvert barn på skolen.
1 a container for a collection of information, documents, etc. -- samleperm [ masculine ]
She took two files out of the drawer. Hun tok to samlemapper ut av skuffen.
2 a named place on a computer for storing information -- fil [ masculine ]
to create/delete a file å opprette/slette en fil
3 a tool for making sth smooth -- fil [ masculine ]
a nail file en neglefil
4 to put a document into the correct place in a file -- ordne
File the documents in alphabetical order. Ordne dokumentene i alfabetisk rekkefølge.
5 to officially state your intention to go to court -- gå til
to file a lawsuit å gå til søksmål
6 to rub with a file to make smooth -- file
She filed her nails. Hun filte neglene sine.
7 to walk somewhere in a line -- gå i kø
The players filed into the arena. Spillerne gikk etter hverandre inn på banen.
8 a line of soldiers etc walking one behind the other. -- rekke
9 to walk in a file -- gå i rekke/én etter én
10 a folder, loose-leaf book etc to hold papers. -- (arkiv)mappe, omslag, brevordner
11 a collection of papers on a particular subject (kept in such a folder). -- arkiv, kartotek; dossier
12 a collection of data stored eg on a disc -- fil, dokument
13 to put (papers etc) in a file -- arkivere, sette inn i brevordner
14 to bring (a suit) before a law court -- inngi, sende inn
She has filed (a suit) for divorce.
15 a steel tool with a rough surface for smoothing or rubbing away wood, metal etc. -- fil
16 to cut or smooth with a file -- file
She filed her nails.
Typically, this included comments from several different files.
There are facilities for loading rules into the rule database from compiled shared object files.
Of those, 1,530 where adults who filed income tax returns, 1,009 of them reporting earnings from salaries and wages.
During the performance, the amplification is regulated by the sound technician and the initiation of new sound files by the singer.
As mandatory in filed robotics research, significant experimental demonstrations of the techniques developed are also presented.
The extract option extracts multichannel files with up to four channels, and the program can interleave two mono files into a stereo one.
All artwork must be accompanied by three hard copy printouts, these must match the electronic files.
Occasional finds in investigative files, for example, are so few and far between that the methodical research required would exceed the capacity of any researcher.
中文繁体
容器, （尤指辦公室的）文件箱，文件夾，卷宗, 檔案…
More中文简体
容器, （尤指办公室的）文件箱，文件夹，卷宗, 档案…
MoreEspañol
archivo, archivador, lima…
MorePortuguês
arquivo, pasta (suspensa), lixa…
More日本語
（コンピュータ）ファイル, ファイル, やすり…
MoreTürk dili
tek bir isim altında depolanan bilgi bütünü, dosya, klasör…
MoreFrançais
dossier [masculine], classeur [masculine], fichier [masculine]…
MoreCatalan
arxiu, arxivador, llima…
More
