Significato di pitch in italiano

• 0 an area of ground where a sport is played -- campo, terreno di gioco

  • a football pitch un campo da calcio

• 1 how high or low a sound is -- tono, intonazione

• 2 a sticky substance that some trees produce -- pece

• 3 to set up (a tent or camp) -- piantare, fissare

  • They pitched their tent in the field.

• 4 to throw -- lanciare

  • He pitched the stone into the river.

• 5 to (cause to) fall heavily -- cadere (in avanti)

  • He pitched forward.

• 6 (of a ship) to rise and fall violently -- beccheggiare

  • The boat pitched up and down on the rough sea.

• 7 to set (a note or tune) at a particular level -- intonare

  • He pitched the tune too high for my voice.

• 8 the field or ground for certain games -- campo

  • a cricket pitch

  • a football pitch.

• 9 the degree of highness or lowness of a musical note, voice etc. -- altezza, tono

• 10 an extreme point or intensity -- grado

  • His anger reached such a pitch that he hit her.

• 11 the part of a street etc where a street-seller or entertainer works -- posto

  • He has a pitch on the High Street.

• 12 the act of pitching or throwing or the distance something is pitched -- lancio

  • That was a long pitch.

• 13 (of a ship) the act of pitching. -- beccheggio

• 14 a thick black substance obtained from tar -- pece

  • as black as pitch.