Significato di note in italiano

• 0 a short letter -- nota, messaggio, biglietto

  • He left a note on her desk. Gli ha lasciato un biglietto sulla scrivania.

• 1 words that you write down to help you remember something -- nota, appunto

  • She studied her notes before the exam. Ha studiato i suoi appunti prima dell’esame.

  • Let me make a note of (= write) your phone number. Fammi prender nota del tuo numero di telefono.

• 2 a single musical sound -- nota

• 3 a piece of paper money -- banconota

  • a ten-pound note una banconota da dieci sterline

• 4 to notice something -- notare

  • I noted her absence. Ho notato la sua assenza.

• 5 a piece of writing to call attention to something -- biglietto, nota

  • He left me a note about the meeting.

• 6 ideas for a speech, details from a lecture etc written down in short form -- appunto

  • The students took notes on the professor’s lecture.

• 7 a written or mental record -- nota

  • Have you kept a note of his name?

• 8 a short explanation -- nota

  • There is a note at the bottom of the page about that difficult word.

• 9 a short letter -- biglietto

  • She wrote a note to her friend.

• 10 a piece of paper used as money; billAmerican -- banconota

  • a five-dollar note.

• 11 a musical sound -- nota

  • The song ended on a high note.

• 12 a written or printed symbol representing a musical note. -- nota

• 13 an impression or feeling -- nota

  • The conference ended on a note of hope.

• 14 (often with down) to write down -- annotare

  • He noted (down) her telephone number in his diary.

• 15 to notice; to be aware of -- notare

  • He noted a change in her behaviour.