switch Signification, définition

Signification de switch en français

• 0 to change from one thing to another -- passer de … à …

  • She switched easily between the two languages. Elle passe aisément d’une langue à l’autre.

  • I switched from my old browser to a better one. Je suis passée de mon ancien navigateur à un meilleur.

• 1 to exchange one thing for another -- changer

  • He switched clothes to avoid being identified. Il a changé de vêtements pour éviter qu’on l’identifie.

  • The photographer asked me and my brother to switch places. Le photographe nous a demandé, à mon frére et à moi, de changer de place.

• 2 to exchange work times with sb else -- (é)changer

  • Can you switch shifts with me on Saturday? Est-ce que tu peux changer de poste avec moi samedi ?

  • I can switch with Carrie. Je peux échanger avec Carrie.

• 3 a device that you press or move to turn sth on or off -- interrupteur [ masculine ]

  • a light switch un bouton électrique

  • He flipped the switch and the room lit up. Il appuya sur l’interrupteur et la pièce s’illumina.

• 4 the act of changing from one thing to another -- passage [ masculine ] de … à …

  • We recently made the switch from heating with oil to gas. Récemment on est passé du chauffage à pétrole au gaz.

• 5 a small lever, handle or other device eg for putting or turning an electric current on or off -- interrupteur, commutateur

  • The switch is down when the power is on and up when it’s off

  • He couldn’t find the light-switch.

• 6 an act of turning or changing -- changement

  • After several switches of direction they found themselves on the right road.

• 7 a thin stick. -- baguette

• 8 to change, turn -- (é)changer (de), détourner

  • He switched the lever to the ‘off’ position

  • Let’s switch over to another programme

  • Having considered that problem, they switched their attention to other matters.