imagine Signification, définition

  • En [ ]
  • Us [ ]

Signification de imagine en français

  • 0 to think of or picture sth in your mind -- imaginer

    • Close your eyes and imagine the most beautiful beach in the world. Fermez les yeux et imaginez la plus belle plage au monde.

    • I can’t imagine what he’d do if she left him. Je n’imagine pas ce qu’il ferait si elle le quittait.

    • She imagined him asking her to marry him. Elle l’imaginait lui demandant de l’épouser.

  • 1 to suppose sth is true -- imaginer

    • I imagine he’s already bought himself one of those new phones. J’imagine qu’il s’est déjà acheté l’un de ces nouveaux téléphones.

  • 2 to believe sth is happening when it is not -- (s’)imaginer

    • “Did you hear that?” “No, you must be imagining things!” “Tu as entendu ça ?” “Non, tu dois t’imaginer des choses !”

  • 3 indicates disapproval or surprise -- (tu t’)imagines / (vous vous) imaginez

    • Imagine leaving kids alone in the house for all that time. Laisser des enfants seuls dans la maison pendant tout ce temps, tu t’imagines.

  • 4 to form a mental picture of (something) -- imaginer

    • I can imagine how you felt.

  • 5 to see or hear etc (something which is not true or does not exist) -- (s’)imaginer

    • Children often imagine that there are frightening animals under their beds

    • You’re just imagining things!

  • 6 to think; to suppose -- supposer

    • I imagine (that) he will be late.

Plus de définitions de imagine

Exemples de imagine

  • We can imagine two possible systems: one based on the type of service, in other words self-service or traditional, and one based on floor area.

  • Just imagine the influx of refugees into the smallest country and imagine what one of the countries without any resources has to go through.

  • It is quite insane to imagine pollution on that scale.

  • I do not think we could have imagined a more beautiful spot and a more beautiful image.

  • We have to imagine what is happening over there.

  • We can therefore imagine their quality of life.

  • You will see that the examples are extremely diverse and go much further than you would imagine.

  • Everyone can imagine what sort of safety hazard such a lorry would be on roads covered in snow and ice.

Plus Exemples de imagine

Traductions de imagine dans d'autres langues

  • 中文繁体

    想像, 設想, 猜想,猜測…

    More
  • 中文简体

    想象, 设想, 猜想,猜测…

    More
  • Español

    imaginar(se), imaginar, suponer…

    More
  • Português

    imaginar…

    More
  • 日本語

    ~を思い描く, (~だと)を想像してみる, ~を思い違いする…

    More
  • Türk dili

    hayal etmek, tasavvur etmek, düşünmek…

    More
  • Catalan

    imaginar(-se), imaginar, imaginar-se…

    More
  • العربية

    يَتَصَوَّر, يَتَخَيَّل, يَظُنّ…

    More
Plus Traductions de imagine dans d'autres langues

NOUVEAUX MOTS

European

May 10, 2021

Lire la suite

MOT DU JOUR

Shimmer

May 10, 2021

À propos de ça