doubt Signification, définition

Signification de doubt en français

• 0 uncertainty or mistrust of sb or sth -- doute [ masculine ]

  • a doubt about whether she was telling the truth un doute quant à savoir si elle disait la vérité ou non

  • There’s no doubt that he’s an intelligent child. Il n’y a pas de doute que ce soit un enfant intelligent.

  • serious doubts over forensic evidence de sérieux doutes quant aux preuves médicolégales

  • It is now beyond doubt that the director lied. Il est maintenant indubitable que le directeur a menti.

  • The future of the TV show is in doubt. Le devenir de cette émission de télé est incertain.

  • No doubt he’ll arrive just before the end. Il ne fait aucun doute qu’il arrivera juste avant la fin.

  • He is, without doubt, the kindest man I ever met. Il est, sans aucun doute, l’homme le plus gentil que j’aie jamais rencontré.

• 1 to think sth is unlikely -- douter

  • “Do you think he’ll call tonight?” “I doubt it.” “Penses-tu qu’il appellera ce soir ?” “J’en doute.”

  • She doubted that he’d ever visited his mother. Elle doutait qu’il ait jamais rendu visite à sa mère.

• 2 to mistrust or suspect sb -- douter de

  • I have no reason to doubt her. Je n’ai pas de raison de douter d’elle.

• 3 to feel uncertain about, but inclined not to believe -- (se) douter (que/de)

  • I doubt if he’ll come now

  • He might have a screwdriver, but I doubt it.

• 4 not to be sure of the reliability of -- avoir des doutes sur

  • Sometimes I doubt your intelligence!

• 5 a feeling of not being sure and sometimes of being suspicious -- doute

  • There is some doubt as to what happened

  • I have doubts about that man.