0 a statement saying you think sth is true -- affirmation [ feminine ]
claims of drug use in sports des allégations d’usage de drogues dans le milieu sportif
the astronomer’s claim that black holes may not exist l’affirmation de l’astronome que les trous noirs n’existent peut-être pas
He made some ridiculous claims. Il a fait quelques déclarations ridicules.
1 the request or demand for money that you have the legal right to -- réclamation [ feminine ]
To make a claim you have to fill out the form below. Pour faire une réclamation, vous devez d’abord remplir le formulaire ci-dessous.
a claim for compensation une demande d’indemnisation
2 a legal right to have sth -- droit [ masculine ]
Does he have a claim to U.S. nationality? Prétend-il à la nationalité américaine ?
oil companies laying claim to new oil fields des compagnies pétrolières prétendant à de nouveaux champs de pétrole
3 sth that makes you special or different -- titre de gloire
4 to state you think sth is true -- affirmer
She claims (that) he pushed her. Elle a déclaré qu’il l’a poussée.
She claims to have invented the new technique. Elle prétend avoir inventé cette nouvelle technique.
5 to request sth that belongs to you or that you have a legal right to -- réclamer
6 to state you are responsible for sth -- revendiquer
Extremists claimed responsibility for the bombing. Des extrémistes ont revendiqué l’attentat à la bombe.
to claim credit for the discovery revendiquer le crédit de la découverte
8 to say that something is a fact -- prétendre
11 a statement (that something is a fact) -- affirmation
Her claim that she was the millionaire’s daughter was disproved.
12 (a demand for) a payment of compensation etc -- réclamation
She made a claim for damages against her employer.
13 a demand for something which (one says) one owns or has a right to -- revendication
This is the claim for increasing power without the political responsibility.
That is why it has taken a stand on the inviolability of borders and the fact that there are no unredeemed or other claims.
This kind of health claim may mislead consumers and have undesirable effects on their children's health.
However much this imperialist thinking claims to represent universal humanism, we reject it.
How can we claim to be in the driver's seat if we fail to convince others of our ambitions and of the destination?
It can hardly be claimed that it is a case of unforeseen expenses or that enlargement is something that has suddenly come upon us.
A number of questions arise from your claim.
However, many differences also result from the very emotional competition to claim leadership in managing international conflicts.
中文繁体
說, 聲稱, 宣稱…
More中文简体
说, 声称, 宣称…
MoreEspañol
afirmar, pretender, reclamar…
MorePortuguês
alegar, afirmar, reivindicar…
More日本語
~を主張する, ~を要求する, 主張…
MoreTürk dili
iddia etmek, ileri sürmek, talep etmek…
MoreCatalan
afirmar, sostenir, reclamar…
Moreالعربية
يَدَّعي, يُطالِب, ادِّعاء…
More