delay Significado & definición

  • En [ ]
  • Us [ ]

Significado de delay en español

  • 0 to make something happen at a later time than you planned -- aplazar

  • 1 to make someone or something late -- retrasar

  • 2 the action of having to wait longer than expected -- retraso, demora

  • 3 immediately -- sin demora

  • 4 a period of waiting when sb or sth is later than expected -- retraso [ masculine ]

    • a series of delays in the process una serie de demoras en el proceso

    • the six-hour delay of the flight el retraso de seis horas del vuelo

    • Surgery should be performed without delay. La cirugía debe realizarse sin demora.

  • 5 to start sth later than planned -- demorar

    • They delayed the start of the race. Retrasaron el inicio de la carrera.

    • Don’t delay – send your donation now! No se demore – ¡Envíe su donación ahora!

  • 6 to cause sb to be late or slow -- hacer llegar tarde

    • She was delayed by a family emergency. Ella se retrasó por una emergencia familiar.

Más definiciones de delay

Ejemplos de delay

  • But if it can only be done by codecision we will have a delay.

  • It is this servility that has delayed a measure as basic as banning asbestos for so long.

  • This is a very worrying delay in a very difficult process.

  • On the one hand, there are the delays and dilution of measures resulting from the national veto.

  • This delay is not in keeping with the spirit of solidarity which should govern us.

  • I think that loyalty was misplaced and has resulted in much of the delay.

  • In addition, delays as a result of traffic jams cause major economic damage in the transport sector.

  • Those that have progressed at the expense of others should pay back their debt without delay.

Más ejemplos de delay

Traducciones de delay en otros idiomas

  • 中文繁体

    (使)延遲,(使)延誤, (使)延期, 使耽誤,使耽擱…

    More
  • 中文简体

    (使)延迟,(使)延误, (使)延期, 使耽误,使耽搁…

    More
  • Português

    adiar, atrasar, atraso…

    More
  • 日本語

    ~を延期する, ~を遅らせる, 遅れ…

    More
  • Türk dili

    ertelemek, geciktirmek, erteleme…

    More
  • Français

    retard [masculine], différer, retarder…

    More
  • Catalan

    ajornar, retardar, retard…

    More
  • العربية

    يؤَخِّر, يُؤَجِّل, تَأْخير…

    More
Más traducciones de delay