take是什么意思

详细释义

• 0 If an aircraft, bird, or insect takes off, it leaves the ground and begins to fly. -- 起飛；飛起

  • The plane took off at 8.30 a.m. 飛機上午八點半起飛。

• 1 to suddenly start to be successful or popular -- 突然開始成功；開始走紅

  • Her singing career had just begun to take off. 她的歌唱事業剛剛起飛。

• 2 to suddenly leave somewhere, usually without telling anyone that you are going -- （常指不打招呼就）突然離開

  • When he saw me, he took off in the other direction. 他一看見我就往另外一個方向躲開了。

• 3 the moment when an aircraft leaves the ground and begins to fly -- 起飛；飛起

  • Night take-offs and landings are banned at this airport. 這個機場禁止夜間起降。

• 4 a piece of acting or writing, etc. that copies the way a particular person speaks or behaves, or the way something is done, usually to entertain other people -- 模仿

  • It was the best take-off of the prime minister that I have ever seen. 這是我所見過對首相最惟妙惟肖的模仿。