1 more accurately; more exactly -- 更確切些;更準確地說
She'll fly to California on Thursday, or rather, she will if she has to. 她將於週四飛去加州,更確切地說,如果她不得不去的話。
He's my sister's friend really, rather than mine. 確切地說,他是我妹妹的朋友,而不是我的。
The ending of the war is not a cause for celebration, but rather for regret that it ever happened. 戰爭的結束並沒有甚麽好慶祝的,恰恰相反,人們倒是應該為戰爭的爆發而感到痛惜。
No, I'm not tired. Rather the opposite in fact. 不,不累。恰恰相反,我感覺精力還很充沛。
2 instead of; used especially when you prefer one thing to another -- 寧願,更喜歡;而不是
4 certainly; yes -- 當然;的確
It is a rather grey, colourless city, with few interesting sights or historical monuments.
To people who don't know him he probably appears (to be) rather unfriendly.
I'll be home before 6, or rather, I will unless I get asked to stay late again.
She was in a good mood, or rather she was until she heard the bad news.
中文简体
少量, 相当, 有点儿,稍微…
MoreEspañol
un tanto, más bien, bastante…
MorePortuguês
um tanto, ou melhor…
More日本語
少し, やや, 正しくは…
MoreTürk dili
biraz, az çok, oldukça…
MoreFrançais
plutôt, un peu, plutôt (que)…
MoreCatalan
una mica, més aviat, millor dit…
Moreالعربية
إِلى حَدّ ما, بِالأحرى…
More