pigeonhole是什么意思

详细释义

• 0 one of a set of small boxes, open at the front, in which letters and messages are left for different people -- 文件格；信件格；鴿籠式分類架

  • Leave the report in my pigeonhole when you've read it. 你看完後把報告放在我的文件格裡。

• 1 to have an often unfair idea of what type someone or something is -- 把…不公平地分類

  • He is a film producer who can't be conveniently pigeonholed. 他是個電影製片人，不能把他簡單地歸於一類。

  • Consultants found the experience frustrating - their reports were only partly implemented, or, worse still, just pigeonholed. 顧問都感覺相當沮喪——自己的報告只有部分被採行，或更糟糕地被束之高閣。