fuss是什么意思

详细释义

• 0 a show of anger, worry, or excitement that is unnecessary or greater than the situation deserves -- 緊張不安；大驚小怪；過分激動

  • She made such a fuss when Richard spilled a drop of wine on her blouse! 理查將一滴酒濺在她的襯衫上，她好一陣大驚小怪。

  • It's all a fuss about nothing. 這完全是無謂的大驚小怪。

  • I don't see what the fuss is about - he seems like a fairly ordinary-looking guy to me. 我看不出來爲甚麽那麽激動——在我看來他不過是一個長相普通的傢夥。

  • We tried to arrange a ceremony with as little fuss as possible. 我們試圖安排一個盡可能低調的儀式。

  • She doesn't see her grandchildren very often so she makes a real fuss of them when she does. 她不怎麽經常見到孫子們，所以見到時往往對他們非常寵愛。

• 1 attention given to small matters that are not important -- （對小事的）焦慮，操心

  • The article was entitled "Making up with the minimum of fuss: a five-minute beauty routine that every busy woman should know". 這篇文章題目爲「費心最少的化妝——每位忙碌女性都應該知道的五分鐘日常美容程序」。

• 2 to give too much attention to small matters that are not important, usually in a way that shows that you are worried and not relaxed -- （爲小事）過於煩惱，過度焦慮；過於關注（細節）

  • Please, stop fussing - the food's cooking and there's nothing more to do until the guests arrive. 別瞎忙活了——飯正做著，客人們來之前沒甚麽要做的了。

  • It irritates me the way she's always fussing with her hair! 她老是擺弄自己的頭髮，真讓人受不了。