hurry的中文意

• 0 to move or do things more quickly than normal or to make someone do this

  • Hurry or you'll be late. 快點，否則你會遲到的。

  • [ + to infinitive ] She hurried to answer the phone. 她匆忙去接電話。

  • I refuse to be hurried into a decision (= to be forced to make a decision too quickly). 我不願在別人的催促下匆忙作決定。

  • After spending her lunch hour shopping, she hurried back (= returned quickly) to work. 利用午飯時間買完東西後，她匆忙趕回去工作。

  • I hate to hurry you, but I have to leave in a few minutes. 我不想催你，但我幾分鐘後就要走了。

  • UK Don't hurry your food (= don't eat it too quickly). 吃東西不要太急。

• 1 the need to move or do things more quickly than normal

  • We left in such a hurry that we forgot our tickets. 我們走得太倉促，連票都忘了拿。

  • "Can you wait a few minutes?" "Yes, I'm not in any hurry/I'm in no hurry (= I can wait)." 「你可以多等幾分鐘嗎？」「可以，我不著急。」

  • Are you in a hurry (= wanting) to leave? 你急著走嗎？

  • What's (all) the hurry (for)/Why (all) the hurry? (= Why are you acting or moving so quickly?) 你急甚麼？

  • "I'll let you have this back next week." "That's all right, there's no (great) hurry/there isn't any (great) hurry (= no need to do it quickly)." 「我下個星期就把這個還給你。」「不要緊，不用那麼急。」