0 in a worried or embarrassed way -- 局促不安地;尷尬地
He shifted awkwardly from one foot to the other. 他局促不安地站在那裡,雙腳倒來倒去。
The publication of the economic statistics was awkwardly timed for the government. 經濟統計數字公佈的時機不對,令政府陷入尷尬局面。
1 moving in a way that is not natural, relaxed, or attractive -- 笨拙的;彆扭的;不靈活的;難看的
2 in a way that is difficult to deal with, use, or do -- (以一種難以應對的方式)怪怪地
3 in an intentionally unhelpful way -- 不合作地;故意為難地
The body occupies a territory where language itself becomes problematic, awkwardly polarised between the medical-clinical and the vulgar-demotic.
Coordination in the motionverb example in (i) allows for a single-event interpretation, whereas in (ii) and functions (awkwardly) as a conjunction.
The irreconcilable duality of his being is restated every time he traipses awkwardly across the stage.
Feeling-based ministry is often awkwardly delivered, occasionally emotional, and tends more towards the poetic than the prosaic.
Such a list of characters however, far from giving structure and direction to this study, seems to stand awkwardly in the way of a smooth reading of a complicated story.
The chair's, perhaps, making you sit awkwardly.
The author is all the same right to conclude, however awkwardly, that 'this same finitude of elements [is essential] for the discriminability, learnability, memorability and reproducibility of music patterns'.
We know that he does not want to refer to the matter too awkwardly again.
中文简体
尴尬的, 局促不安地, 尴尬地…
MoreEspañol
incómodamente, torpemente…
MoreFrançais
d’un air/ton embarassé, maladroitement, de façon malaisée…
MoreMalay
dengan kekoknya…
MoreDeutsch
ungeschickt…
MoreNorwegian
klossete, ubekvemt, pinlig…
MoreČeština
neobratně, nevhodně, trapně…
MoreDansk
vanskeligt, pinligt, kejtet…
More