catch ne demek

catch kelimesinin Türkçe anlamı

• 0 to stop someone or something that is moving through the air by getting hold of it -- tutmak, alıkoymak

  • Try to catch the ball.

  • She fell backwards but he caught her in his arms.

• 1 to find and stop a person or animal who is trying to escape -- bulup yakalamak, ele geçirmek

  • He ran after his attacker but couldn't catch him.

  • Did you catch many fish today?

• 2 If the police catch a criminal, they find them and take them away. -- (polis) yakala(n)mak

  • These terrorists must be caught.

• 3 to get an illness or disease -- bir hastalığa tutulmak, yakalanmak

  • I think I've caught a cold.

• 4 to get on a bus, train, etc in order to travel somewhere -- bir aracı yakalamak

  • You can catch the bus from the top of the hill.

• 5 to discover someone who is doing something wrong or something secret -- gizli bir şey yapanı yakalamak, (argo) enselemek

  • [ + doing sth ] I caught her listening outside the door.

  • informal You won't catch me wearing (= I never wear) a tie.

• 6 to stick somewhere, or to make something stick somewhere -- yapışmak, yapıştırmak, tutturmak

  • My dress caught on the door handle as I was leaving.

• 7 to collect something that is falling -- düşmek üzere olan bir şeyi yakalamak

  • I used a bucket to catch the drips.

• 8 to manage to be in time to see or do something -- yetişmek, yakalamak, aynı düzeye ulaşmak

  • I only caught the end of the programme.

• 9 to hear or understand something correctly -- işitmek, anlamak, doğru duymak

  • I'm sorry. I didn't catch your name.

• 10 to start burning -- alev almak, tutuşmak, yangın çıkmak

• 11 to be unable to avoid something unpleasant -- yakalanmak, kaçamamak

  • I got caught in the rain.

• 12 to burn your skin in the sun -- güneşlenmek, bronzlaşmak

  • You've caught the sun on your shoulders.

• 13 to see something suddenly, often only for a short time -- gözüne ilişmek/takılmak, kısa bir süre görmek

  • He caught sight of himself in the mirror.

• 14 to hit something or someone -- vurmak, darbe vurmak

  • The ball flew across the garden, and caught me on the chin.

• 15 the act of catching something that is moving through the air -- yakalama

  • a brilliant catch

• 16 the amount of fish that someone has caught -- yakalanan balık miktarı, av

• 17 a hidden problem or difficulty with something -- bit yeniği, dümen, oyun, gizli amaç

  • He's offering us a free flight? There must be a catch.

• 18 a part on something that fastens it and keeps it closed -- kilit, kanca, kopça, tutamak

  • a safety catch