Значение wave в русском языке

• 0 to raise your hand and move it from side to side in order to attract someone's attention or to say goodbye -- махать

  • Wave goodbye to Grandma.

  • She waved at him.

• 1 to show which way you want someone to go by moving your hand in that direction -- указывать кому-либо взмахом руки пройти внутрь/дальше/через и т. д.

  • The police waved him on.

• 2 to move from side to side in the air or make something move this way -- качать(ся), развевать(ся), махать

  • The long grass waved in the breeze.

  • He started waving his arms about wildly.

• 3 a line of higher water that moves across the surface of the sea or a lake -- волна

  • I could hear the waves crashing against the rocks.

• 4 a group of people or things that arrive or happen together or in a short period of time -- волна, наплыв

  • There has been a wave of kidnappings in the region.

  • Another wave of refugees is arriving at the border.

• 5 an emotion that you suddenly feel -- прилив ненависти/энтузиазма/грусти и т. д.

  • She felt a sudden wave of sadness.

• 6 a movement of your hand from side to side in order to attract someone's attention or say goodbye -- взмах, помахивание

  • She gave a little wave as the train left.

• 7 a piece of sound, light, or other energy that travels up and down in a curved pattern -- волна

  • a radio wave