0 to hold something or someone with your hands, arms, or on your back and take them from one place to another -- нести
1 to move someone or something from one place to another -- нести, везти
The plane was carrying 30 passengers.
Underground cables carry electricity to all parts of the building.
2 to have something with you in a pocket, bag, etc -- носить с собой
3 to have a disease that you might give to someone else -- переносить, быть переносчиком
Mosquitoes carry malaria and other infectious diseases.
4 to have something as a part or a result of something -- содержать, влечь за собой
All cigarette advertising must carry a government health warning.
5 If a sound or someone's voice carries, it can be heard a long way away. -- доноситься (о звуке), быть слышным
7 to put a number into another column when adding numbers -- переносить (цифру в другой разряд)
8 to develop something in a particular way -- доводить что-либо до определенного состояния
9 to be formally accepted by people voting at a meeting -- быть принятым при голосовании
中文繁体
運輸, 背, 扛…
More中文简体
运输, 背, 扛…
MoreEspañol
llevar, transportar, ser portador de…
MorePortuguês
levar, carregar, transportar…
More日本語
(人やもの)を運ぶ, (もの)を持ち歩く, (人やもの)を輸送する…
MoreTürk dili
taşımak, bir yerden bir yere götürmek, bir yerden bir yere taşımak…
MoreFrançais
porter, transporter, être porteur/-euse de…
MoreCatalan
portar, transportar, ésser portador de…
More