time Significado & Definição

Significado de time em português

• 0 a particular point in the day or night -- hora

  • What time is it?

  • What time do you leave for work in the morning?

• 1 Time is what we measure in minutes, hours, days, etc. -- tempo

  • He wants to spend more time with his family.

• 2 a period of minutes, hours, years, etc. -- tempo

  • I lived in Florida for a long time.

• 3 an occasion when something happens -- vez

  • How many times have you been to Chicago?

• 4 a period of time in the past -- tempo, período, época

  • We were very young at the time.

  • The novel is set in the time of the Civil War.

  • Did you enjoy your time in Japan?

• 5 very often -- o tempo todo

  • It happens all the time.

• 6 to have enough time to do something -- ter tempo

  • I never have time to eat breakfast.

• 7 to enjoy yourself -- divertir-se

  • Did you have a good time in Florida?

• 8 used to say that something should happen or be done now -- é hora de/para fazer algo

  • It’s time to get up.

• 9 not early or late -- no horário, pontualmente

  • I got to school on time.

• 10 early or at the right time -- a tempo

  • We arrived in time to catch the train.

• 11 If two things happen at the same time, they happen together. -- ao mesmo tempo

  • We arrived at the same time.

• 12 used to say how much bigger, better, worse, etc. one thing is than another thing -- duas, três, quatro, etc. vezes

  • Ben earns three times more than me.

  • Their house is three times larger than ours.

• 13 a week, two months, etc. from now -- daqui a um dia, dois meses, etc.

  • I have to go to the doctor again in a month’s time.

• 14 to be able to know what time it is by looking at a clock or watch -- saber dizer as horas

• 15 very soon -- logo

  • We’ll be home in no time.

• 16 sometimes -- às vezes

  • At times, I wish I didn’t have to work.

• 17 sometimes, but not often -- de vez em quando

  • We go to the beach from time to time.

• 18 to do something without hurrying -- não se apressar

  • The test will be difficult – take your time.

• 19 to have nothing to do -- ter tempo em mãos

  • Now that her children are all at school, Mary has found that she has time on her hands.

• 20 to spend a period of weeks, months, years, etc. in prison -- cumprir pena

  • It’s not easy to find a job after you’ve done time.

• 21 to measure how long it takes for something to happen -- cronometrar

  • It’s a good idea to time yourself on the exercises.