Betydning av view På norsk

• 0 everything that can be seen from a particular location -- utsikt [ masculine ]

  • the view from the top of the Eiffel Tower utsikten fra toppen av Eiffeltårnet

  • a stunning view of the hills en fantastisk utsikt over åsene

  • As you come out of the tunnel the whole city comes into view. Idet du kommer ut av tunnelen, kommer hele byen til syne.

• 1 an opinion -- syn [ neuter ]

  • What’s your view on the issue? Hva er ditt syn på saken?

  • In my view, it’s far too expensive. Etter mitt syn er det altfor dyrt.

• 2 as a result of -- på grunn av

  • In view of these difficulties, we have decided to postpone the meeting. På grunn av disse vanskelighetene har vi bestemt oss for å utsette møtet.

• 3 with the aim or purpose of -- med sikte på

  • We bought the property with a view to selling it in a few years’ time. Vi kjøpte eiendommen med sikte på å selge den om noen år.

• 4 to have a particular opinion about, or to consider in a particular way -- se på

  • Voters viewed his speech with skepticism. Velgerne så på talen hans med skepsis.

  • The accused will not be viewed favorably by the jury. Tiltalte vil ikke bli betraktet med velvilje av juryen.

  • Torture is generally viewed as immoral. Tortur er allment betraktet som umoralsk.

• 5 to watch -- se på

  • Millions of people viewed his video online. Millioner av mennesker så videoen hans på nettet.

  • We’ll be able to view the fireworks from the boat. Vi vil kunne se fyrverkeriet fra båten.

• 6 (an outlook on to, or picture of) a scene -- utsikt, utsyn; landskapsbilde

  • Your house has a fine view of the hills

  • He painted a view of the harbour.

• 7 an opinion -- syn, mening

  • Tell me your view/views on the subject.

• 8 an act of seeing or inspecting -- framsyning, visning

  • We were given a private view of the exhibition before it was opened to the public.

• 9 to look at, or regard (something) -- se på, betrakte, besiktige

  • She viewed the scene with astonishment.