0 to attach sth onto sth with a tack -- stifte
1 a short nail or a strong pin with a flat top -- tegnestift [ masculine ]
2 a way of doing sth -- måte [ masculine ]
The second time, we took a different tack. Den andre gangen gjorde vi det på en annen måte.
3 a short nail with a broad flat head -- nellik-/pumpespiker
a carpet tack.
4 in sewing, a large, temporary stitch used to hold material together while it is being sewn together properly. -- tråklesting
5 in sailing, a movement diagonally against the wind -- baug
We sailed on an easterly tack.
7 (with down, on etc) to fasten (with tacks) -- stifte, feste med småspiker
8 (of sailing-boats) to move diagonally (backwards and forwards) against the wind -- baute, krysse
The louma brings about an expansion and diversification of work strategies and social networks, tacking non-cropping activities upon cropping routines.
There is no departure from the 'intended track', but tacking takes place in response to headwinds.
Illnessrehabilitation is most apparent when it is tacked on to various medical specialties.
Thus, one is forced to deal with the real structure of the problem and not the one tacked on ad hoc by a choice of coordinates.
I wanted to bring the matter to actualities and down to brass tacks.
He has to clear the decks and throw overboard all the passengers and get down to brass tacks.
Much of what he tacked on was thoroughly mischievous.
At the moment, it is just tacked on at the end.
中文繁体
釘, 圖釘,大頭釘, 縫…
More中文简体
钉, 图钉,大头钉, 缝…
MoreEspañol
tachuela, chincheta, hilvanar…
MorePortuguês
tachinha, pionés, alinhavar…
More日本語
~を仮縫いする…
MoreTürk dili
tepesi düz küçük çivi, raptiye, raptiyelemek…
MoreFrançais
punaiser, punaise [feminine], tactique [feminine]…
MoreCatalan
embastar…
More