1 to hang from sth and move in a wide curve -- svinge
monkeys swinging through the trees aper som svinger seg mellom trærne
kids swinging on the playground barn som husker på lekeplassen
2 to turn a vehicle or be turned quickly somewhere -- svinge
4 to change to sth very different -- svinge
5 a wide curving movement -- sving [ masculine ]
a swing of the bat et svingslag med balltreet
He took a swing at me. Han svingte mot meg.
6 a big change from one situation or feeling to another -- dreining [ masculine ]
7 a seat hanging on two ropes that you swing back and forth on -- huske [ masculine-feminine ]
kids on the swings in the park barn på husken i parken
8 to begin to feel comfortable doing sth -- få taket på
It took a few weeks to get into the swing of the job. Det tok noen uker å bli varm i trøya i jobben.
9 to (cause to) move or sway in a curve (from side to side or forwards and backwards) from a fixed point -- svinge (seg), huske
12 an act, period, or manner, of swinging -- husketur, sving, utslag
13 a swinging movement -- huskende bevegelse, vogging
the swing of the dancers’ skirts.
14 a strong dancing rhythm -- swing; svingende rytme
The music should be played with a swing.
15 a change in public opinion etc -- omstilling, bevegelse
a swing away from the government.
16 a seat for swinging, hung on ropes or chains from a supporting frame etc. -- huske
中文繁体
向側面移動, 擺動,搖擺,搖晃, 揮動(拳頭或器物)打擊…
More中文简体
向侧面移动, 摆动,摇摆,摇晃, 挥动(拳头或器物)打击…
MoreEspañol
columpiar(se), mecer(se), columpio…
MorePortuguês
balançar(-se), balanço…
More日本語
揺れる, ~を揺らす, ブランコ…
MoreTürk dili
sallamak, sallanmak, savurmak…
MoreFrançais
(se) balancer, osciller, se balancer…
MoreCatalan
gronxar(-se), balancejar(-se), gronxador…
More