Betydning av smack På norsk

• 0 to hit with a flat hand -- slå

  • She smacked him across the face. Hun slo ham i ansiktet.

• 1 to hit very hard -- smelle

  • The truck smacked into the wall. Lastebilen smalt inn i veggen.

  • My uncle smacked his fist down on the table. Onkelen min smelte knyttneven i bordet.

• 2 a hit with your hand held flat -- slag [ neuter ]

  • a smack on the bottom en smekk på rumpa

• 3 a loud sound of sth hitting a surface hard -- smell [ neuter ]

  • His bucket landed with a smack in the water. Bøtta hans landet med et smell i vannet.

• 4 exactly in a place -- rett

  • The house is smack dab in the middle of the town. Huset er midt i sentrum av byen.

• 5 to strike smartly and loudly; to slap -- klaske (til), gi ris

  • She smacked the child’s hand/bottom.

• 6 (the sound of) a blow of this kind; a slap -- klask, smekk

  • He could hear the smack of the waves against the side of the ship.

• 7 directly and with force -- rett på, brasende inn i

  • He ran smack into the door.

• 8 (with of) to have a suggestion of -- smake av

  • The whole affair smacks of prejudice.

• 9 -- bismak, antydning

  • There’s a smack of corruption about this affair.